第171章

    但是现在她才知道，真正的温柔不是温声细语，而是一种直击心灵的力量。

    再怎么急躁不安的心情都能在一瞬间被抚平。

    苏婉轻点了点头，浅浅笑容里，眸光如琉璃星子一般潋滟、明媚，启开唇，用着外语，嗓音柔婉清脆地说道：“早知道就应该早点儿跟你谈了。”

    突如其来的一句发自内心，却又夸赞、撩拨的话，顿时让霍枭寒严肃冷峻的面容略显僵硬，利落短发下的耳朵在瞬间染上一抹嫣红。

    下一秒眼神就犀利地扫过坐在前排驾驶位的两个人，又瞥了一眼身旁的小姑，交叉在一起的手指无意识地收紧，压低了嗓音警告道：“苏婉！”

    她是真的太大胆了，明明这些话可以私下说，却用外语当着小姑和他下属的面给说出来。

    苏婉赶忙抿紧了红润润的嘴唇，她一时忘记这是保守、腼腆的八十年代。

    “枭寒，你们在说什么？你耳朵怎么突然红了？”虽然霍红听不懂，但是却从两个人对话的神态，感觉到有些奇怪。

    “没事，就是在模拟会议翻译对话可能涉及的一些内容。”霍枭寒神色冷肃、淡漠地开口。

    十几分钟后飞驰电掣的军用车辆就停在了北平饭店的后门口。

    第249章 要苏婉做我的随身翻译

    身为外交部的高级翻译徐丽媛早就等在了那里。

    带着苏婉就争分夺秒地更换服装，总算在会议开始的前几分钟，来到了会场的指定接待外宾前厅。

    参加国际经济合作交流会的中外人员和高官，还有四大报社的报社媒体已经纷纷来到了接待厅。

    整个会场差不多有将近百人，庄严、肃穆处处都透露着这场国际交流会议的重要性。

    现场“咔咔咔”的照相声一直响个不停。

    与此同时医院中因为腹痛的徐妙晴也接到了会场记者朋友的电话，手背上还插着输液管。

    唇角呈放松状态，“麻烦你找角度多抓拍几张苏婉与外宾同框的照片。”

    她需要这些照片，让陆家意识到苏婉的优秀，不管苏婉有没有参与翻译，但是她能够出现在国际经济合作交流会上，就足以证明了她的能力以及外交部的认可。

    随即拔掉输液管，就走出了医院。

    她当然不会真的让苏婉代替自己参与这么重要的外交活动翻译。

    所以她做了两手准备，如果最终苏婉因为胆怯，没有代替她参加，她就会准时的出现在北平饭店，然后找其他的方法。

    如果她不知所谓地去了，那她就只需要在十分钟内，留足给她记者朋友拍摄的时间，回到会场就好。

    反正她所在的医院距离北平饭店步行并不远。

    可进可退，一切都在她的掌控之中。

    苏婉穿着徐丽媛借给她的一身低调的藏青色职业装，两股乌黑的辫子梳成了一股，低盘在脑后，与身旁清一色利落齐耳短发的其他女翻译员，精练的同时又透着东方女性特有的古典婉约气质。

    面对会场上人高马大金发碧眼，衣着精致华贵的外国企业代表，以及本土企业代表和高官。

    其他翻译员都表现得低调务实，有种严阵以待的拘谨感，每一个环节都不能出错。

    但苏婉深知自己就是一个局外人，反倒显得自信从容，保持着微笑，眼睛落落大方地看着会场上的人。

    象征着阳光活力的美黑肤色以及那自信大方的气质，反倒让她在其他翻译员中更加的显眼，吸引到外宾的目光。

    让美丽国电子行业龙头代表约翰一眼就看到了苏婉，即便外交部负责人推荐了高级翻译，更具专业的徐丽媛。

    却依旧坚持要苏婉做自己的翻译。

    旁边就有记者扛着沉重的摄像机录制，还有一名记者正拿着笔和本子，将这一幕记录下来。

    面对压力和外宾的疑惑，外交部负责人只好让徐丽媛把苏婉带过来。

    站在会场角落的霍枭寒看到苏婉被带到了外宾面前，英挺的眉宇紧紧地簇立在一起。

    外交部的负责人和徐丽媛一颗心都跟着悬了起来，狠狠地捏了一把汗。

    能够翻译出《读音》那样的作品出来，外语水平是不会太差，但是随身翻译对知识储备量是有着一定的要求。

    如果你不能理解中文这句话的意思，又如何翻译成外语？

    必须要实时、准确的翻译出双方想要表达的意思，稍微有一点儿偏差，都是完全不一样的结果。

    徐丽媛只能默默地跟在美丽国代表的身旁，准备随时进行着提醒和补救。

    霍枭寒亦也脸色凝重的抬脚跟着走进了会议会场。

    第250章 像极了顶级保镖

    苏婉也是忘了，西方白种人都崇尚健康的小麦色，她这种军训的肤色，正是他们躺在海滩上才能晒出来的。

    估计正因为这样才会被一眼就注意到。

    从局外人一下变成了局内人。

    在这种正式，事关国家经济命脉的场合，让她来当翻译，要说不紧张是不可能的。

    但是在众多外宾和电视台、报社面前苏婉肯定不能露怯，依旧保持着自信从容，作了一个深呼吸，集中全部注意力，跟着徐丽媛走到外宾面前。

    大方的介绍了一下自己之后就为美丽国代表和本土企业家的交谈做着翻译。

    将外宾的话翻译成中文时，字正腔圆、咬字清晰。

    中文翻译成外语时，音色标准，口语流利，没有任何的卡顿。

    最重要的是苏婉的声音温婉又清脆，听着中外双方都十分的舒适，交谈的氛围也很愉悦。

    几番对话下来，徐丽媛悬在心尖上的刀慢慢的落了下来，很是惊讶一个农村出生的高中学生，竟然会有这么强的心理素质。

    涉及到的一些专业名词，她也都懂。

    徐丽媛真的太吃惊了。

    愣是眨巴了好几下眼睛。

    之前想不明白的事她总算明白了，难怪霍枭寒会放着她妹妹那么优秀，家世好的人不愿意接触。

    却坚定的选择一个农村女孩处对象。

    因为苏婉也不差。

    到目前为止苏婉都没有任何的失误。

    这期间还有政府官员和好几个本土企业代表主动上前与美丽国代表交谈。

    苏婉也都能一一轻松应对。

    越是翻译下去，苏婉就越发的镇定从容，因为所涉及的知识和专业，全是她知晓、擅长的领域。

    那种从骨子里透露出来的自信和轻松，眸光流转间充满着东方女性特有的韵味魅力。

    外交部的负责人也一直都关注着这边的情况，对于苏婉这么出众的表现。

    也很是震惊和意外，感觉她就是天生做外交这块料的。

    在心里长长的松了一口气。

    徐妙晴很有眼光，推荐代替的人很不错。

    十分钟后，徐妙晴整理好行装，胸前挂着翻译员的工作牌，踩着皮鞋很是优雅、专业的走进会议会场时。

    就看到苏婉面带着微笑，站在一群外宾面前，面对着扛着摄像头的记者，流畅从容的翻译着。

    整个人都透露着一种明媚、大方的感觉，一颦一语间都十分的有感染力。

    让周围的人都认真倾听，其中还有其他行业的外宾代表也在其中，眼睛视线都专注的落在苏婉的身上。

    而她的姐姐高级翻译员，竟然就默默的陪在一旁，像是一个陪衬。

    苏婉就如同一束耀眼的光般，一下刺痛了徐妙晴的眼睛。

    让她明艳的五官顿时阴沉下去。

    简直不敢相信自己看到的，有种不好的预感。

    “看来我特地找角度抓拍的照片你应该是不需要了，那位苏婉今晚可能会上电视台。”徐妙晴的记者朋友拿着相机走了过来，说道。

    是遇到了什么突发事件，姐姐和姐夫竟然会让苏婉参加到这么重要的中外翻译会议？

    徐妙晴平定了一下心神，走上前，来到了徐丽媛的身后。

    徐丽媛便走出人群，就将事情的经过跟她说了一遍儿。

    “苏婉同学真的太让我惊喜了，本以为她会紧张、放不开、不敢说，但是她的表现特别好，我猜应该是她那位高材生军官对象老师教她的。”

    尽管苏婉在语句翻译上并不是那么完美，有些欠缺的地方，但是能够把双方意思表达准确，就已经很难得了。

    徐丽媛示意徐妙晴朝会场的东南方角落去看。

    是霍枭寒！

    穿着白色衬衫短袖，下身黑色长裤一身便装的霍枭寒。

    没有穿军装的他少了些威严，但看似朴素的他却依旧不可忽视。

    自始至终他的视线就一直停留在苏婉的身上。

    偶尔会场上出现一些小插曲会短暂的移开，但很快就又重新回到苏婉的身上。

    目光浓烈而深沉。

    就像是外国大片里，忠心耿耿、坚定目标、保护富家千金的顶级保镖一般。